教会证言卷二 (TESTIMONIES FOR THE CHURCH, VOL. 2(2T))
中文章名
英文章名
《证言》卷二的写作时代
The Times of Volume Two
第1章-前言
Chap.1—Introduction
第2章-简历
Chap.2—Sketch of Experience
第3章-为基督而行
Chap.3—Doing for Christ
第4章-出卖长子权
Chap.4—Selling the Birthright
第5章-恶言恶语
Chap.5—Evilspeaking
第6章-自私和贪爱世界
Chap.6—Selfishness and World Loving
第7章-肉类及刺激性食物
Chap.7—Flesh Meats and Stimulants
第8章-忽略健康改良
Chap.8—Neglect of Health Reform
第9章-要爱那些犯错误的人
Chap.9—Love for the Erring
第10章-日常的宗教
Chap.10—Everyday Religion
第11章-家中的改革
Chap.11—Reform at Home
第12章-有愧的良心
Chap.12—A Violated Conscience
第13章-警告和责备
Chap.13—Warnings and Reproofs
第14章-个人见证的目的
Chap.14—Object of Personal Testimonies
第15章-迁往巴特尔克里克
Chap.15—Moving to Battle Creek
第16章-给传道人的警示
Chap.16—Caution to Ministers
第17章-仰望耶稣
Chap.17—Look to Jesus
第18章-与世人有别
Chap.18—Separation From the World
第19章-真实的爱
Chap.19—True Love
第20章-机构中的娱乐
Chap.20—Amusements at the Institute
第21章-对汉娜·莫尔的忽略
Chap.21—Neglect of Hannah More
第22章-为病人祷告
Chap.22—Prayer for the Sick
第23章-传道的勇气
Chap.23—Courage in the Minister
第24章-斤斤计较
Chap.24—Closeness in Deal
第25章-压迫雇员
Chap.25—Oppressing the Hireling
第26章-谴责好斗
Chap.26—Combativeness Reproved
第27章-教会中担负责任的人
Chap.27—Burden Bearers in the Church
第28章-青年人中的骄傲
Chap.28—Pride in the Young
第29章-教会中的世俗化
Chap.29—Worldliness in the Church
第30章-基督的苦难
Chap.30—The Sufferings of Christ
第31章-给教会的警告
Chap.31—Warnings to the Church)
第32章-慎重考虑婚姻
Chap.32—Contemplating Marriage
第33章-钱财的危险
Chap.33—Danger of Riches
第34章-基督化的热心
Chap.34—Christian Zeal
第35章-青年人的责任
Chap.35—Responsibilities of the Young
第36章-侍奉玛门
Chap.36—Servants of Mammon
第37章-感情主义与做媒
Chap.37—Sentimentalism and Matchmaking
第38章-家庭管理的严厉
Chap.38—Severity in Family Government
第39章-一封生日信
Chap.39—A Birthday Letter
第40章-钱财的迷惑
Chap.40—Deceitfulness of Riches
第41章-自欺的青年
Chap.41—Self-Deceived Youth
第42章-真实的悔改
Chap.42—True Conversion
第43章-夫妻的责任
Chap.43—Duties of the Husband and the Wife
第44章-给一个孤儿的信
Chap.44—Letter to an Orphan Boy
第45章-任性的信徒
Chap.45—The Unruly Member
第46章-痛苦中的安慰
Chap.46—Comfort in Affliction
第47章-自顾独断的精神
Chap.47—A Self-Caring, Dictatorial Spirit
第48章-健忘的听者
Chap.48—A Forgetful Hearer
第49章-消除多愁善感的方法
Chap.49—Remedy for Sentimentalism
第50章-对孤儿的责任
Chap.50—Duty to Orphans
第51章-对传道人的呼吁
Chap.51—Appeal to Ministers
第52章-道德的污染
Chap.52—Moral Pollution
第53章-基督徒的节制
Chap.53—Christian Temperance
第54章-健康改良的极端化
Chap.54—Extremes in Health Reform
第55章-青年人中的纵欲
Chap.55—Sensuality in the Young
第56章-家中的真爱
Chap.56—True Love at Home
第57章-自制的重要
Chap.57—Importance of Self-Government
第58章-勤劳和节俭
Chap.58—Industry and Economy
第59章-激起反对
Chap.59—Stirring Up Opposition
第60章-对教会的呼吁
Chap.60—An Appeal to the Church
第61章-接受真理的一个十字架
Chap.61—A Cross in Accepting the Truth
第62章-致传道人
Chap.62—Address to Ministers
第63章-运动和空气
Chap.63—Exercise and Air
第64章-谴责自私
Chap.64—Selfishness Rebuked
第65章-狂热和无知
Chap.65—Fanaticism and Ignorance
第66章-一个放纵的女儿
Chap.66—An Indulged Daughter
第67章-致一名传道人的妻子
Chap.67—To a Minister’s Wife
第68章-不忠心的管家
Chap.68—Unfaithfulness in Stewardship
第69章-错误的敏感
Chap.69—Mistaken Sensitiveness
第70章-集会
Chap.70—Convocations
第71章-祷告见证聚会
Chap.71—Social Meetings
第72章-我们怎样守安息日?
Chap.72—How Shall We keep the Sabbath?
第73章-基督徒的娱乐
Chap.73—Christian Recreation
第74章-一个印象深刻的梦
Chap.74—An Impressive Dream
第75章-帐篷大会
Chap.75—Our Camp Meetings
第76章-一个严肃的梦
Chap.76—A Solemn Dream
第77章-传道人的仪态和服装
Chap.77—Manners and Dress of Ministers
第78章-贪财
Chap.78—Love of Gain
第79章-佛蒙特的圣工
Chap.79—The Cause in Vermont
第80章-转移属世的财产
Chap.80—Transferring Earthly Treasure
第81章-基督复临后再无宽容时期
Chap.81—No Probation After Christ Comes
第82章-为领受的亮光交账
Chap.82—Accountability for Light Received