基督教育之研究 (Counsels to Parents, Teachers, and Students)
中文章名
英文章名
第一编 高等教育
Section 1—The Higher Education
第01章 重要的知识
The Essential Knowledge
第02章 最重要的科学
The First of Sciences
第03章 真理的教师
The Teacher of Truth the Only Safe Educator
第04章 天国的定律
Unselfish Service the Law of Heaven
第二编 我们学校的目标
Section 2—The Aim of Our Schools
第05章 我们的青少年需要关心
Our Children and Youth Demand Our Care
第06章 教育的主要目的
The Primal Object of Education
第07章 天上的样式
The Heavenly Pattern
第08章 建造品格
Character Building
第09章 教师和教导
Teachers and Teaching
第三编 总的原则
Section 3—General Principles
第10章 正确的教育
The Right Education
第11章 我们的大学
Our College
第12章 学生的操行
Deportment of Students
第四编 家庭学校
Section 4—The Home School
第13章 儿童的第一所学校
The Child‘s First School
第14章 保护青年
Safeguarding the Young
第15章 我们的孩子应阅读哪些书?
What Shall Our Children Read?
第16章 种子的比喻
The Parable of the Growing Seed
第17章 教导儿童作有益的人
Teaching Lessons of Helpfulness
第18章 家庭和学校的合作
Co-operation Between the Home and the School
第19章 家庭学校
Home Schools
第五编 教会学校
Section 5—The Church School
第20章 我们的责任
Our Responsibility
第21章 为我们的儿童工作
The Work to Be Done for Our Children
第22章 教会学校的工作
The Work of the Church School
第23章 基督是青年的榜样和导师
Christ as the Example and Teacher of Youth
第24章 圣经课
The Bible Lesson
第25章 大自然的教训
Teaching from Nature
第26章 在基督的训练下
Under Discipline to Christ
第六编 中等学校
Section 6—The Intermediate School
第27章 中学
Intermediate Schools
第28章 普通课程的价值
Value of the Common Branches
第29章 社交的影响
The Influence Of Association
第七编 教师和工作
Section 7—The Teacher And The Work
第30章 基督教师的一些需要
Some Of The Christian Teacher’s Needs
第31章 需要尽心竭力
The Necessity Of Doing Our Best
第32章 更深的奉献
A Deeper Consecration
第33章 简单朴实的重要性
The Importance Of Simplicity
第34章 一个警告
A Caution
第35章 大教师
The Great Teacher
第36章 基督化的纪律
Christian Discipline
第八编 学习与劳动
Section 8—Study And Labor
第37章 劳动的神圣性
The Dignity Of Labor
第38章 劝勉的话
Words of Counsel
第39章 学生的体力劳动
Physical Labor for Students
第40章 健康与效能
Health and Efficiency
第41章 合乎健康之服装的一些原则
Some Principles of Healthful Dressing
第42章 实际的训练
A Practical Training
第九编 消遣
Section 9—Recreation
第43章 作世上的光
As Lights in the World
第44章 有害于青年人的娱乐
Dangerous Amusements for the Young
第45章 在青年中树立正确的原则
Establishing Right Principles in the Youth
第46章 基督化的消遣
Christian Recreation
第47章 世俗的娱乐
Worldly Amusements
第48章 节假日归主
Holidays Unto God
第49章 怎样度假
How to Spend Holidays
第50章 娱乐的危险
The Danger in Amusements
第十编 圣灵在我们学校里
Section 10—The Holy Spirit In Our Schools
第51章 教师需要圣灵的帮助
The Teacher’s Need Of The Holy Spirit’s Aid
第52章 不认识上帝的使者
A Failure to Recognize God’s Messenger
第53章 圣灵的显示
Manifest Working of the Holy Spirit
第十一编 有益的学习
Section 11—Profitable Study
第54章 真教育和假教育
The False and the True in Education
第55章 恒久的知识
The Knowledge that Endures
第56章 与基督合作
In Co-Operation with Christ
第57章 致教师和学生的赠言
To Teachers and Students
第58章 迅速为工作准备
A Speedy Preparation for Work
第十二编 圣经教育
Section 12—The Bible in Education
第59章 圣经是宝库
God’s Word a Treasure House
第60章 书中之书
The Book of Books
第61章 圣经教师
The Bible Teacher
第62章 疏忽研究圣经的结果
A Failure to Study God’s Word
第63章 研究圣经的效果
Some Results of Bible Study
第64章 上帝的话语和作为
The Word and Works of God
第65章 亲自研究圣经
Study the Bible for Yourselves
第十三编 医科
Section 13—Medical Studies
第66章 对于福音医疗布道士的呼召
A Call for Gospel Medical Missionaries
第67章 医科学生
The Medical Student
第68章 属灵上成长
Spiritual Growth
第十四编 传道训练
Section 14—A Missionary Training
第69章 适应服务工作的教育
Education a Fitting for Service
第70章 获得效能
Gaining Efficiency
第71章 通过服务获得效能
Efficiency Through Service
第72章 福音工人最重要的教育
The Education Most Essential for Gospel Workers
第73章 “照他所有的”(林后8:12)
“According that a Man Hath”
第74章 青年人担任传道士
Young Men as Missionaries
第75章 学校和疗养院的合作
Co-Operation Between Schools and Sanitariums
第76章 更广阔的视野
A Broader View
第77章 有效的经验
An Encouraging Experience
第78章 传道教育
A Missionary Education
第79章 青年人要担负重任
The Youth to Be Burden Bearers
第80章 文学团体
Literary Societies
第81章 学生的传道工作
Student Missionary Work