儿童教育指南 CG (Child Guidance)
中文章名
英文章名
前言
FOREWORD
第01章 家庭学校的重要性
chap. 01 - Importance of the Home School
第02章 第一任教师
chap. 02 - The First Teachers
第03章 何时开始训练儿童
chap. 03 - When to Begin the Child‘s Training
第04章 教育方法
chap. 04 - Methods of Teaching
第05章 圣经为课本
chap. 05 - The Bible as a Textbook
第06章 大自然的课本
chap. 06 - The Book of Nature
第07章 大自然课本的实际教训
chap. 07 - Practical Lessons from Nature‘s Book
第08章 需要准备
chap. 08 - Preparation is Needed
第09章 呼吁自我改进
chap. 09 - A Call for Self-Improvement
第10章 幸福和成功的秘诀
chap. 10 - The Key to Happiness and Success
第11章 自幼施教
chap. 11 - To be Taught from Babyhood
第12章顺从要成为习惯
chap. 12 - Obedience Must Become a Habit
第13章 自制
chap. 13 - Self-Control
第14章 安静、尊重与恭敬
chap. 14 - Quietness, Respect, and Reverence
第15章 爱惜家中的物品
chap. 15 - Care in Handling Property
第16章 健康原则
chap. 16 - Health Principles
第17章 清洁
chap. 17 - Cleanliness
第18章 整洁、秩序和有规律
chap. 18 - Neatness, Order, and Regularity
第19章 纯洁
chap. 19 - Purity
第20章 帮忙
chap. 20 - Helpfulness
第21章 勤劳
chap. 21 - Industry
第22章 殷勤与坚持
chap. 22 - Diligence and Perseverance
第23章 克己、无私和体谅他人
chap. 23 - Self-Denial, Unselfishness, and Thoughtfulness
第24章 节约和节俭
chap. 24 - Economy and Thrift
第25章 简朴
chap. 25 - Simplicity
第26章 礼貌与克制
chap. 26 - Courtesy and Reserve
第27章 快乐和感恩
chap. 27 - Cheerfulness and Thankfulness
第28章 忠实
chap. 28 - Truthfulness
第29章 诚实与正直
chap. 29 - Honesty and Integrity
第30章 自立与自尊
chap. 30 - Self-Reliance and Sense of Honor
第31章品格的重要性
chap. 31 - Importance of Character
第32章 品格的塑造
chap. 32 - How Character is Formed
第33章 父母塑造品格的责任
chap. 33 - Parental Responsibility in Character Formation
第34章 品格败坏的由来
chap. 34 - Ways in Which Character is Ruined
第35章 父母如何建造坚强的品格
chap. 35 - How Parents May Build Strong Characters
第36章 年幼的优势
chap. 36 - Advantage of the Early Years
第37章 习惯的力量
chap. 37 - The Power of Habit
第38章 研究年龄、性情和脾气
chap. 38 - Study Age, Disposition, and Temperament
第39章 意志是成功的要素
chap. 39 - The Will a Factor in Success
第40章 示范基督化的原则
chap. 40 - Exemplify Christian Principles
第41章 培训的目的
chap. 41 - Objectives of Discipline
第42章开始管教之时
chap. 42 - The Time to Begin Discipline
第43章 家庭中的管教
chap. 43 - Discipline in the Home
第44章 纠正性管教的实施
chap. 44 - Administration of Corrective Discipline
第45章 凭着爱心和坚定的态度
chap. 45 - With Love and Firmness
第46章 纵容的害处
chap. 46 - Evils of Indulgence
第47章 松弛的管教及其后果
chap. 47 - Lax Discipline and its Fruitage
第48章 儿童的反应
chap. 48 - The Child‘s Reaction
第49章 亲友的态度
chap. 49 - Attitude of Relatives
第50章 什么是真教育?
chap. 50 - What Comprises True Education?
第51章 预备入学
chap. 51 - Preparing for School
第52章 选择学校
chap. 52 - Choosing the School
第53章 教会的责任
chap. 53 - The Church‘s Responsibility
第54章 教师与父母合作
chap. 54 - Teachers and Parents in Partnership
第55章 合作管教
chap. 55 - Unity in Discipline
第56章 学校和学院的教育
chap. 56 - Academy and College Training
第57章 运动与健康
chap. 57 - Exercise and Health
第58章 为实际生活而训练
chap. 58 - Training for Practical Life
第59章 教授实用的技术
chap. 59 - Teaching Useful Trades
第60章 认识和顺从生命之律
chap. 60 - Knowledge of and Obedience to the Laws of Life
第61章 厨房中的主妇
chap. 61 - The Homemaker in the Kitchen
第62章 为生存而进餐
chap. 62 - Eating to Live
第63章 凡事节制
chap. 63 - Temperance in All Things
第64章 家庭和节制运动
chap. 64 - The Home and the Temperance Crusade
第65章 合适服装的福惠
chap. 65 - The Blessings of Proper Dress
第66章 教导服装的基本原则
chap. 66 - Teaching the Fundamental Principles of Dress
第67章 时尚的魅力
chap. 67 - The Fascinating Power of Fashion
第68章 色情泛滥的时代
chap. 68 - Prevalence of Corrupting Vices
第69章 恶习的影响
chap. 69 - Effects of Harmful Practices
第70章 告诫与劝勉
chap. 70 - Cautions and Counsels
第71章 父母的警惕与帮助
chap. 71 - Parental Vigilance and Help
第72章 改良的战斗
chap. 72 - The Battle for Reform
第73章 永恒福利的责任
chap. 73 - Responsibility for Eternal Interests
第74章 每一个家庭都是一个教会
chap. 74 - Every Home a Church
第75章 引领儿童归向基督
chap. 75 - Leading Little Children to Christ
第76章 预备儿女加入教会
chap. 76 - Preparing for Church Membership
第77章 家中的圣经
chap. 77 - The Bible in the Home
第78章 祈祷的能力
chap. 78 - The Power of Prayer
第79章 安息日是快乐的日子
chap. 79 - Sabbath--The Day of Delight
第80章 敬畏圣洁的事物
chap. 80 - Reverence for that which is Holy
第81章 家庭与教会的协调
chap. 81 - Co-Ordination of Home and Church
第82章 时日不多
chap. 82 - The Hour is Late
第83章 报赏
chap. 83 - The Rewards