健康勉言 CH (Counsels On Health)
中文章名
英文章名
序言
Preface
第01章 苦难中的众生
Chap.1—Multitudes in Distress
第02章 堕落的人类
Chap.2—A Degenerate Race
第03章 违犯自然律
Chap.3—The Violation of Physical Law
第04章 所需要的改革工作
Chap.4—A Work of Reformation Needed
第05章 展望
Chap.5—The Outlook
第06章 宗教和健康
Chap.6—Religion and Health
第07章 基督的爱是医治的能力
Chap.7—Christ‘s Love a Healing Power
第08章 基督治病的方法
Chap.8—Christ‘s Manner of Healing
第09章 基督徒医师是布道士
Chap.9—The Christian Physician as a Missionary
第10章 不良习惯的后果
Chap.10—Effects of Wrong Habits
第11章 一个尚未得到警告的世界
Chap.11—A World Unwarned
第12章 认识首要的原则
Chap.12—A Knowledge of First Principles
第13章 上帝作为的智慧
Chap.13—The Wisdom of God‘s Works
第14章 管理身体
Chap.14—Govern the Body
第15章 采用简单的饮食
Chap.15—Adherence to a Simple Diet
第16章 上帝的赎民
Chap.16—Purchased of God
第17章 培养能力
Chap.17—Develop Ability
第18章 在凡事上节制
Chap.18—Temperance in All Things
第19章 不要以世界为标准
Chap.19—The World No Criterion
第20章 身体的锻炼
Chap.20—Physical Exercise
第21章 清洁的空气和阳光
Chap.21—Pure Air and Sunlight
第22章 深呼吸
Chap.22—Deep Breathing
第23章 关于夜间空气的错误观念
Chap.23—Superstitions Concerning Night Air
第24章 新鲜空气的影响
Chap.24—The Influence of Fresh Air
第25章 规范的卫生设备
Chap.25—Scrupulous Sanitation
第26章 采用简单的食物
Chap.26—Use Simple Food
第27章 生活习惯和属灵的健康
Chap.27—Physical Habits and Spiritual Health
第28章 不用肉食
Chap.28—Nonuse of Flesh Meats
第29章 避免暴食
Chap.29—Avoid Gluttony
第30章 来自施洗约翰经验的教训
Chap.30—Lessons From the Experience of John the Baptist
第31章 婚姻生活中的仁慈和纯正
Chap.31—Benevolence and Rectitude in Married Life
第32章 关于母亲责任的勉言
Chap.32—Counsels Regarding Motherhood
第33章 拒绝烟叶的污染
Chap.33—Refuse Tobacco Defilement
第34章 吸烟违背信仰
Chap.34—Tobacco Using Contrary to Godliness
第35章 一种欺骗性的毒品
Chap.35—A Deceitful Poison
第36章 戒绝毒品
Chap.36—Abstinence From Narcotics
第37章 克己与祷告
Chap.37—Self-Denial and Prayer
第38章 茶叶和咖啡的不良作用
Chap.38—Evil Effects of Tea and Coffee
第39章 避免使用有毒药物
Chap.39—Avoid the Use of Poisonous Drugs
第40章 合乎健康的服装
Chap.40—Healthful Dress
第41章 意志的力量
Chap.41—The Power of the Will
第42章 适当的运动
Chap.42—Suitable Employment
第43章 控制思想
Chap.43—Control the Imagination
第44章 适度的工作
Chap.44—Moderation in Work
第45章 劳动的节制
Chap.45—Temperance in Labor
第46章 秩序和清洁
Chap.46—Order and Cleanliness
第47章 经常洗澡
Chap.47—Frequent Bathing
第48章 怎样保持我们的敏感性
Chap.48—How to Preserve Our Sensibilities
第49章 致一位弟兄
Chap.49—To a Brother
第50章 饮食与健康和品行的关系
Chap.50—Relation of Diet to Health and Morals
第51章 食欲的力量
Chap.51—The Power of Appetite
第52章 忠实奉行健康改良
Chap.52—Faithfulness in Health Reform
第53章 与上帝的性情有份
Chap.53—Partakers of the Divine Nature
第54章 无视真光的后果
Chap.54—Result of Disregarding Light
第55章 忠于健康律
Chap.55—Faithfulness to the Laws of Health
第56章 合乎健康的烹饪
Chap.56—Healthful Cooking
第57章 学习烹饪
Chap.57—Learn to Cook
第58章 一个最重要的成就
Chap.58—A Most Essential Accomplishment
第59章 不卫生的面包
Chap.59—Unwholesome Bread
第60章 饮食的改变
Chap.60—Changing the Diet
第61章 有害的混合
Chap.61—A Harmful Combination
第62章 不可口的食物
Chap.62—Unpalatable Food
第63章 营养菲薄的食物
Chap.63—An Impoverished Diet
第64章 饮食的极端
Chap.64—Extremes in Diet
第65章 吃得太多
Chap.65—Overeating
第66章 工作过度的母亲
Chap.66—Overworked Mothers
第67章 暴食是罪
Chap.67—Gluttony a Sin
第68章 避免虚假的标准
Chap.68—Avoid False Standards
第69章 基督的榜样
Chap.69—The Example of Christ
第70章 自然界是教科书
Chap.70—Nature a Lesson Book
第71章 在乡间
Chap.71—In the Country
第72章 医治的源泉
Chap.71—The Source of Healing
第73章 户外生活的价值
Chap.73—The Value of Outdoor Life
第74章 运动,空气和阳光
Chap.74—Exercise, Air, and Sunlight
第75章 原来的计划
Chap.75—The Original Plan
第76章 学校的封闭环境
Chap.76—Close Confinement at School
第77章 简朴的方法
Chap.77—Simpler Methods
第78章 体力和脑力劳动的适当平衡
Chap.78—A Proper Balance of Physical and Mental Labor
第79章 不活动的后果
Chap.79—The Results of Physical Inaction
第80章 体育
Chap.80—Physical Culture
第81章 健康与效能
Chap.81—Health and Efficiency
第82章 消遣的时间
Chap.82—Periods of Relaxation
第83章 家中的阳光
Chap.83—Sunlight in the Home
第84章 禁止的娱乐
Chap.84—Prohibited Amusements
第85章 通过锻炼来恢复
Chap.85—Exercise as a Restorer
第86章 为了锻炼而步行
Chap.86—Walking for Exercise
第87章 不活动的坏处
Chap.87—The Evils of Inactivity
第88章 打开心灵的窗户
Chap.88—Open the Windows of the Soul
第89章 上帝对于我们疗养院的旨意
Chap.89—God‘s Design in Our Sanitariums
第90章 胜任服务的教会
Chap.90—The Church Qualified for Service
第91章 供应干渴心灵的活水
Chap.91—Living Waters for Thirsty Souls
第92章 疗养院和福音工作
Chap.92—Sanitariums and Gospel Work
第93章 许多地方所需要的机构
Chap.93—Plants Needed in Many Places
第94章 在全世界
Chap.94—In All The World
第95章 悉尼疗养院要成为教育机构
Chap.95—The Sydney Sanitarium to Be Educational
第96章 农业的优势
Chap.96—Agricultural Advantages
第97章 对于集权化的警告
Chap.97—A Warning Against Centralization
第98章 对于穷人的责任
Chap.98—Duty to the Poor
第99章 我们在加利福尼亚南部的疗养院
Chap.99—Our Southern California Sanitariums
第100章 我们疗养院中的安息日
Chap.100—The Sabbath in Our Sanitariums
第101章 不需要巨型疗养院
Chap.101—Mammoth Sanitariums Not a Necessity
第102章 疗养院中的娱乐
Chap.102—Amusements in Our Sanitariums
第103章 彼此鼓励
Chap.103—Encourage One Another
第104章 不要对病人力传我们教派的..
Chap.104—Denominational Views Not to Be Urged Upon Patients
第105章 为所有的教派和阶层
Chap.105—For All Sects and Classes
第106章 医疗,正确的生活和祈祷
Chap.106—Medical Treatment, Right Living, and Prayer
第107章 影响和训练的中心
Chap.107—Centers of Influence and Training
第108章 我们疗养院工人的崇高职责
Chap.108—The High Calling of Our Sanitarium Workers
第109章 有益健康的替代品
Chap.109—Wholesome Substitutes
第110章 成功的诀窍
Chap.110—The Secret of Success
第111章 道德和知识的培养
Chap.111—Moral and Intellectual Culture
第112章 疗养院里的卫生改革
Chap.112—Health Reform at the Sanitarium
第113章 忠心工作的效果
Chap.113—Results of Faithful Effort
第114章 保持高标准
Chap.114—Maintain a High Standard
第115章 疗养院的位置
Chap.115—The Location of Sanitariums
第116章 不要在富人中间
Chap.116—Not Among the Wealthy
第117章 不讨好就诊者
Chap.117—Not for Pleasure Seekers
第118章 城市的条件
Chap.118—City Conditions
第119章 建立疗养院时的节约
Chap.119—Economy in Establishing Sanitariums
第120章 木结构的好处
Chap.120—Advantages of Wooden Structures
第121章 节约办事
Chap.121—Economy in Operating
第122章 忠于我们的机构
Chap.122—Loyalty to Our Institutions
第123章 疗养院作为一个布道的园地
Chap.123—The Sanitarium as a Missionary Field
第124章 坚持原则
Chap.124—Adherence to Principle
第125章 荣耀归给上帝
Chap.125—To the Glory of God
第126章 牧师及其工作
Chap.126—The Chaplain and His Work
第127章 保持真理的纯洁性
Chap.127—Hold the Truth in Its Purity
第128章 为了别人的幸福
Chap.128—For the Welfare of Others
第129章 所需要的工人
Chap.129—The Workers Needed
第130章 需要机智
Chap.130—Tact Essential
第131章 对付情感主义
Chap.131—Dealing With Sentimentalism
第132章 纯洁的思想使人高尚的能力
Chap.132—The Ennobling Power of Pure Thoughts
第133章 批评和挑剔
Chap.133—Criticizing and Faultfinding
第134章 放纵罪恶的后果
Chap.134—Results of Fostered Sin
第135章 仰望耶稣
Chap.135—Looking Unto Jesus
第136章 学校和疗养院之间的合作
Chap.136—Co-operation Between Schools and Sanitariums
第137章 在工资上的平等
Chap.137—Equity in the Matter of Wages
第138章 出于原则的节约
Chap.138—Economical From Principle
第139章 补偿
Chap.139—Compensation
第140章 工资不要过高
Chap.140—No Exorbitant Salaries
第141章 帮助需要帮助的人
Chap.141—Helping Those Who Need Help
第142章 疗养院的工人
Chap.142—Sanitarium Workers
第143章 承认诚实的劳动
Chap.143—Recognition of Honest Labor
第144章 基督的榜样
Chap.144—The Example of Christ
第145章 简朴与节约
Chap.145—Simplicity and Economy
第146章 医师的责任
Chap.146—A Responsible Calling
第147章 医师的救灵工作
Chap.147—The Physician‘s Work for Souls
第148章 负责医师的工作范围
Chap.148—The Sphere of Leading Physicians
第149章 为各种善工作准备
Chap.149—Ready for Every Good Work
第150章 为真理作见证
Chap.150—Bearing Witness to the Truth
第151章 心理治疗
Chap.151—Mind Cure
第152章 基督化的同情
Chap.152—Christlike Compassion
第153章 忍耐和同情
Chap.153—Patience and Sympathy
第154章 慈怜的使者
Chap.154—A Messenger of Mercy
第155章 医师要保持力量
Chap.155—Physicians to Conserve Their Strength
第156章 持久的工作
Chap.156—A Work That Will Endure
第157章 每一个人做好本职工作
Chap.157—Each One in His Place
第158章 危险和机会
Chap.158—Dangers and Opportunities
第159章 成功中的危险
Chap.159—Dangers in Success
第160章 以圣经为顾问
Chap.160—The Bible Your Counselor
第161章 必要的资格
Chap.161—Qualifications Needed
第162章 为病人祈祷
Chap.162—Praying for the Sick
第163章 顺服和信心
Chap.163—Submission and Faith
第164章 信心和行为
Chap.164—Faith and Works
第165章 为健康而感恩
Chap.165—Gratitude for Health
第166章 医师的影响
Chap.166—The Physician‘s Influence
第167章 顺从与幸福
Chap.167—Obedience and Happiness
第168章 学习基督的方法
Chap.168—Christ‘s Methods to be Followed
第169章 挨家挨户的工作
Chap.169—House-to-House Work
第170章 对医疗布道士的呼吁
Chap.170—A Plea for Medical Missionaries
第171章 疗养院工人的责任和特权
Chap.171—Duties and Privileges of Sanitarium Workers
第172章 快乐
Chap.172—Cheerfulness
第173章 效能在于体力
Chap.173—Efficiency Depends Upon Vigor
第174章 工人的正直
Chap.174—Integrity Among Workers
第175章 坚定不移
Chap.175—Steadfastness
第176章 一幅不幸的画面
Chap.176—A Sad Picture
第177章 影响的浪潮
Chap.177—Waves of Influence
第178章 友伴的影响
Chap.178—The Power of Association
第179章 在我们的学校里
Chap.179—In Our Schools
第180章 缺乏节约
Chap.180—A Lack of Economy
第181章 我们的影响
Chap.181—Our Influence
第182章 需要造就基督徒的机会
Chap.182—Need of Opportunity for Christian Culture
第183章 教会要警醒
Chap.183—The Church Should Awake
第184章 福音工作者教导健康改良
Chap.184—Gospel Workers to Teach Health Reform
第185章 节制的改良
Chap.185—The Temperance Reform
第186章 在帐篷大会上
Chap.186—At the Camp Meetings
第187章 善工遇到困难
Chap.187—A Good Work Made Difficult
第188章 传播节制的原则
Chap.188—Disseminating Temperance Principles
第189章 凭着智慧教导
Chap.189—Teach With Wisdom
第190章 正确地运用意志
Chap.190—The Right Exercise of the Will
第191章 签保证书
Chap.191—Sign the Pledge
第192章 太早的考验
Chap.192—Premature Tests
第193章 推进健康改良
Chap.193—Keep Health Reform to the Front
第194章 要倡导不断的改革
Chap.194—Continual Reform Must Be Advocated
第195章 实行你的信仰,教导真理
Chap.195—Live Your Convictions, Teach the Truth
第196章 在华盛顿和其他地方需要疗养院
Chap.196—Sanitariums Needed in Washington and Other Places
第197章 教育,教育,教育
Chap.197—Educate, Educate, Educate
第198章 冷漠和不信
Chap.198—Indifference and Unbelief
第199章 针对招魂术医师的警告
Chap.199—A Warning Against Spiritualist Physicians
第200章 撒但所制造的毁灭
Chap.200—The Ruin Wrought by Satan
第201章 书报员是教师
Chap.201—The Canvasser a Teacher
第202章 分发书刊
Chap.202—Hand Out the Literature
第203章 邀请
Chap.203—The Invitation
第204章 健康改良的实际教训
Chap.204—Objects Lessons in Health Reform
第205章 为什么要办疗养院?
Chap.205—Why Conduct Sanitariums?
第206章 预备健康食品
Chap.206—The Preparation of Healthful Foods
第207章 实际的敬虔
Chap.207—Practical Piety
第208章 当教导众人
Chap.208—Educate the People
第209章 餐馆的工作
Chap.209—The Restaurant Work
第210章 教导儿女作饭
Chap.210—Teach Children to Cook
第211章 大城市里的餐馆
Chap.211—Restaurants in Large Cities
第212章 餐馆和诊所
Chap.212—Restaurants and Treatment Rooms
第213章 安息日歇业
Chap.213—Closing on the Sabbath
第214章 安息日的神圣性
Chap.214—Sabbath Sacredness
第215章 在各地的健康食品
Chap.215—Health Foods in All Lands
第216章 在南方各州
Chap.216—In the Southern States
第217章 作为一项学校实业
Chap.217—As a School Industry
第218章 开拓工作
Chap.218—The Pioneer Work
第219章 医疗布道
Chap.219—Medical Evangelism
第220章 一个例证
Chap.220—An Illustration
第221章 工作的范围
Chap.221—The Breadth of the Work
第222章 开辟新的园地
Chap.222—Clear New Ground
第223章 基督是我们的榜样
Chap.223—Christ Our Example
第224章 团结工作
Chap.224—A United Work
第225章 对一位主要医师的告戒
Chap.225—Words of Caution to a Leading Physician
第226章 背叛健康改良
Chap.226—Rebellion Against Health Reform
第227章 不是分开的工作
Chap.227—Not a Separate Work
第228章 医疗布道士的榜样
Chap.228—The Medical Missionary‘s Example
第229章 福音在实践中
Chap.229—The Gospel in Practice
第230章 信心与谦卑
Chap.230—In Faith and Humility
第231章 得以进入
Chap.231—To Gain an Entrance
第232章 医疗布道士
Chap.232—Medical Missionary Evangelists
第233章 方法和计划
Chap.233—Methods and Plans
第234章 医师和传道士
Chap.234—Physicians and Evangelists
第235章 城市的工作
Chap.235—Work in the Cities
第236章 克服偏见的方法
Chap.236—A Means of Overcoming Prejudice
第237章 疗养院作为城市的前哨
Chap.237—Sanitariums as City Outposts
第238章 传道和医疗工作
Chap.238—The Ministry and Medical Work
第239章 正确榜样的重要性
Chap.239—The Importance of a Right Example
第240章 保持健康的责任
Chap.240—The Duty to Preserve Health
第241章 清洁的心
Chap.241—Clear Minds
第242章 社交的纯洁
Chap.242—Social Purity
第243章 运动和饮食
Chap.243—Exercise and Diet
第244章 所需要的改革
Chap.244—A Reform Needed
第245章 改革运动
Chap.245—A Reformatory Movement
第246章 黑暗中的明灯
Chap.246—Lights Amid Darkness
第247章 所罗门堕落的教训
Chap.247—A Lesson From Solomon’s Fall
第248章 对医师和护士的劝勉
Chap.248—Counsel to Physicians and Nurses
第249章 健康的价值
Chap.249—The Price of Health
第250章 服装的朴素
Chap.250—Simplicity in Dress
第251章 服装的极端化
Chap.251—Extremes in Dress
第252章 不适宜的服装
Chap.252—Immodest Dresses
第253章 父母作为改革者
Chap.253—Parents as Reformers
第254章 当心道德败坏
Chap.254—Beware of Moral Corruption
第255章 唯一的保障
Chap.255—The Only Safety
第256章 罪的奴仆
Chap.256—Servants of Sin
第257章 因犯罪而盲目
Chap.257—Blinded by Sin
第258章 虔诚与健康
Chap.258—Godliness and Health
第259章 先行的一步
Chap.259—An Advance Step
第260章 宗教与满足
Chap.260—Religion and Contentment
第261章 需要献身
Chap.261—The Need of Consecration
第262章 完全戒酒
Chap.262—Total Abstinence