使徒行述 AA (The Acts of the Apostles)
中文章名
英文章名
第一章上帝对他教会的旨意
Chapter 1—God’s Purpose for His Church
第二章十二使徒的训练
Chapter 2—The Training of the Twelve
第三章伟大的使命
Chapter 3—The Great Commission
第四章五旬节
Chapter 4—Pentecost
第五章圣灵的恩赐
Chapter 5—The Gift of the Spirit
第六章在圣殿门口
Chapter 6—At the Temple Gate
第七章对于伪善者的警告
Chapter 7—A Warning Against Hypocrisy
第八章在犹太公会前
Chapter 8—Before the Sanhedrin
第九章七位执事
Chapter 9—The Seven Deacons
第十章第一个殉道者
Chapter 10—The First Christian Martyr
第十一章福音传到撒玛利亚
Chapter 11—The Gospel in Samaria
第十二章从迫害者变为门徒
Chapter 12—From Persecutor to Disciple
第十三章准备的时日
Chapter 13—Days of Preparation
第十四章真理的追求者
Chapter 14—A Seeker for Truth
第十五章蒙救出监
Chapter 15—Delivered From Prison
第十六章福音传到安提阿
Chapter 16—The Gospel Message in Antioch
第十七章福音的先驱
Chapter 17—Heralds of the Gospel
第十八章在异邦人中传道
Chapter 18—Preaching Among the Heathen
第十九章犹太人与外邦人
Chapter 19—Jew and Gentile
第二十章高举十字架
Chapter 20—Exalting the Cross
第二十一章在自己“以外的地方”
Chapter 21—In the Regions Beyond
第二十二章帖撒罗尼迦
Chapter 22—Thessalonica
第二十三章庇哩亚和雅典
Chapter 23—Berea and Athens
第二十四章哥林多
Chapter 24—Corinth
第二十五章致帖撒罗尼迦人的书信
Chapter 25—The Thessalonian Letters
第二十六章亚波罗在哥林多
Chapter 26—Apollos at Corinth
第二十七章以弗所
Chapter 27—Ephesus
第二十八章劳碌与磨炼的日子
Chapter 28—Days of Toil and Trial
第二十九章警告和规劝的信息
Chapter 29—A Message of Warning and Entreaty
第三十章更高的标准
Chapter 30—Called to Reach a Higher Standard
第三十一章领受劝告
Chapter 31—The Message Heeded
第三十二章慷慨捐输的教会
Chapter 32—A Liberal Church
第三十三章在艰难困苦中工作
Chapter 33—Laboring Under Difficulties
第三十四章牧者的圣职
Chapter 34—A Consecrated Ministry
第三十五章救恩临到犹太人
Chapter 35—Salvation to the Jews
第三十六章加拉太教会的背道
Chapter 36—Apostasy in Galatia
第三十七章保罗末次到耶路撒冷
Chapter 37—Paul’s Last Journey to Jerusalem
第三十八章保罗被囚
Chapter 38—Paul a Prisoner
第三十九章在该撒利亚受审
Chapter 39—The Trial at Caesarea
第四十章保罗上诉于该撒
Chapter 40—Paul Appeals to Caesar
第四十一章“几乎叫我作基督徒了”
Chapter 41—“Almost Thou Persuadest Me”
第四十二章海上航行遇险
Chapter 42—The Voyage and Shipwreck
第四十三章在罗马
Chapter 43—In Rome
第四十四章该撒家里的人
Chapter 44—Caesar’s Household
第四十五章寄自罗马的书信
Chapter 45—Written From Rome
第四十六章恢复自由
Chapter 46—At Liberty
第四十七章最后的被捕
Chapter 47—The Final Arrest
第四十八章保罗在尼罗面前
Chapter 48—Paul Before Nero
第四十九章保罗最后的书信
Chapter 49—Paul’s Last Letter
第五十章被定死罪
Chapter 50—Condemned to Die
第五十一章忠心的牧者
Chapter 51—A Faithful Under-Shepherd
第五十二章坚定到底
Chapter 52—Steadfast Unto the End
第五十三章蒙爱的约翰
Chapter 53—John the Beloved
第五十四章忠诚的见证人
Chapter 54—A Faithful Witness
第五十五章因恩典而变化
Chapter 55—Transformed by Grace
第五十六章拔摩岛
Chapter 56—Patmos
第五十七章启示录
Chapter 57—The Revelation
第五十八章胜利的教会
Chapter 58—The Church Triumphant