传道良助 GW (Gospel Workers)
中文章名
英文章名
序言
PREFACE
第01章 作基督的代表
Chap. 01 In Christ’s Stead
第02章 传道工作的神圣性质
Chap.02 The Sacredness of the Work
第03章 田地就是世界
Chap. 03 The Field is the World
第04章 传道人的责任
Chap.04 The Minister’s Responsibility
第05章 展望
Chap.05 The Outlook
第06章 基督——我们的榜样
Chap.06 Christ Our Example
第07章 基督为教师
Chap.07 Christ as a Teacher
第08章 适应现代的教训
Chap.08 A Lesson for Our Time
第09章 外邦人的使徒——保罗
Chap.09 Paul, The Apostle to the Gentiles
第10章 从事传道工作的青年
Chap.10 Young Men in the Ministry
第11章 青年要承担责任
Chap.11 The Youth To Be Burden-Bearers
第12章 传道人的教育
Chap.12 Education for Missionary Work
第13章 青年担任传道士
Chap.13 Young Men as Missionaries
第14章 声音的训练
Chap.14 Voice Training for Workers
第15章 待补充
Chap.15 XXXXX
第16章 文字布道作为传道人的一门课程
Chap.16 Canvassing as an Education For the Ministr...
第17章 研究圣经为效能之必需
Chap.17 Bible Study Necessary to Efficiency
第18章 青年传道人要与年长的传道人同工
Chap.18 Young Ministers to Labor with Older Minist...
第19章 青年传道人
Chap.19 The Young Minister
第20章 献身
Chap.20 Consecration
第21章 机智
Chap.21 Tactfulness
第22章 礼貌的美德
Chap.22 The Grace of Courtesy
第23章 举止得体
Chap.23 Propriety of Deportment
第24章 社交关系
Chap. 24 The Social Relations
第25章 果断与敏捷
Chap. 25 Decision and Promptness
第26章 采集果子——记梦一则
Chap. 26 Gathering the Fruit--A Dream
第27章 服务的要素
Chap. 27 Sympathy
第28章 待补充
Chap. 28 xxxx
第29章 把生命的粮分给人
Chap. 29 Breaking the Bread of Life to Souls
第30章 传扬基督
Chap. 30 Preaching Christ
第31章 因信称义
Chap. 31 Righteousness By Faith
第32章 给一位传道人的勉言
Chap. 32 Counsel To An Evangelist
第33章 实用的建议
Chap. 33 Practical Suggestions
第34章 态度和着装的慎重
Chap. 34 Carefulness in Manners and Dress
第35章 公众的祷告
Chap. 35 Public Prayer
第36章 好牧人
Chap. 36 The Good Shepherd
第37章 个人之工
Chap. 37 Personal Ministry
第38章 牧者的工作
Chap. 38 The Shepherd’s Work
第39章 家庭查经
Chap. 39 Bible-Readings with Families
第40章 个人之工的价值
Chap. 40 The Value of Individual Effort
第41章 分工
Chap. 41 A Division of Labor
第42章 传道人的妻子
Chap. 42 The Minister’s Wife
第43章 传道人在家里
Chap. 43 The Minister in His Home
第44章 待补充
Chap. 44 XXX
第45章 为病人祈祷
Chap. 45 Prayer for the Sick
第46章 教导人慷慨
Chap. 46 Teaching the People to Be Liberal
第47章 福音的维持
Chap. 47 The Support of the Gospel
第48章 饮食对健康的影响
Chap. 48 The Influence of Diet Upon Health
第49章 传道人要教导卫生改良
Chap. 49 Ministers to Teach Health Reform
第50章 宣讲卫生改良原则的方法
Chap. 50 How to Present the Principles of Health R...
第51章 传道人与体力劳动
Chap. 51 The Minister and Manual Work
第52章 保持健康的本分
Chap. 52 Our Duty to Preserve Health
第53章 工作过度的危险
Chap. 53 Danger from Overwork
第54章 研究圣经
Chap. 54 Bible Study
第55章 私下的祈祷
Chap. 55 Secret Prayer
第56章 信心
Chap. 56 Faith
第57章 勇气
Chap. 57 Courage
第58章 上帝如何训练工人
Chap. 58 How God Trains His Workers
第59章 化时间与上帝交谈
Chap. 59 Take Time to Talk with God
第60章 我们最大的需要
Chap. 60 Our Greatest Need
第61章 自省
Chap. 61 Self-Examination
第62章 自我改善
Chap. 62 Self-Improvement
第63章 圣灵
Chap. 63 The Holy Spirit
第64章 发展与服务
Chap. 64 Development and Service
第65章 拒绝亮光的危险
Chap. 65 The Danger of Rejecting Light
第66章 针对假道的警告
Chap. 66 A Warning Against False Teaching
第67章 纯正的道理
Chap. 67 Sound Doctrine
第68章 狂热
Chap. 68 Fanaticism
第69章 自恃
Chap. 69 Self-Confidence
第70章 告诫的话
Chap. 70 Words of Caution
第71章 上帝不偏待人
Chap. 71 No Respect of Persons with God
第72章 隐退
Chap. 72 Seclusion
第73章 传道人与商业
Chap. 73 Ministers and Commercial Business
第74章 在城市中作工
Chap. 74 Labor in the Cities
第75章 关于城市工作的勉言
Chap. 75 Counsel Regarding the Work in Cities
第76章 城市的医疗布道工作
Chap. 76 Medical Missionary Work in Cities
第77章 城市布道所训练学校
Chap. 77 The City Mission Training-School
第78章 考虑周到
Chap. 78 Thoroughness
第79章 应付反对
Chap. 79 Meeting Opposition
第80章 避免辩论
Chap. 80 Discussions not to be Sought
第81章 有缺陷的的工作方法
Chap. 81 Defective Methods
第82章 节制运动
Chap. 82 The Temperance Work
第83章 信仰自由
Chap. 83 Religious Liberty
第84章 我们对于政治的态度
Chap. 84 Our Attitude in Regard to Politics
第85章 为犹太人作工
Chap. 85 Work for the Jews
第86章 帐棚年会的重要性
Chap. 86 Importance of the Camp-Meeting
第87章 少讲道、多教导
Chap. 87 Less Preaching, More Teaching
第88章 撒种与收割
Chap. 88 Sowing and Reaping
第89章 区会会长
Chap. 89 Conference Presidents
第90章 传道人与事务
Chap. 90 Ministers and Business Matters
第91章 照顾工人
Chap. 91 Care for Workers
第92章 崇拜的场所
Chap. 92 Houses of Worship
第93章 传道人资格的审查
Chap. 93 Examination for the Ministry
第94章 按手礼
Chap. 94 Ordination
第95章 事工会议
Chap. 95 Business Meetings
第96章 传道人的合理待遇
Chap. 96 Proper Remuneration for Ministers
第97章 经济的聪明分配
Chap. 97 A Wise Distribution of Means
第98章 传道工作的经济
Chap. 98 Economy in Mission Work
第99章 远方的工作
Chap. 99 The Regions Beyond
第100章 彼此交往
Chap. 100 In Contact with Others
第101章 不同的恩赐
Chap. 101 Varied Gifts
第102章 求同存异
Chap. 102 Unity in Diversity
第103章 独断的精神
Chap. 103 The Spirit of Independence
第104章 体谅与困难作斗争的人
Chap. 104 Consideration for Those Struggling with ...
第105章 待补充
Chap. 105 XXXXX
第106章 教会的纪律
Chap. 106 Church Discipline
第107章 服务的能力
Chap. 107 Power for Service
第108章 服务的报赏
Chap. 108 The Reward of Service