《文稿发布》20MR (Manuscript Releases, vol. 20 [nos. 1420-1500])
中文章名
英文章名
前言
A WORD OF EXPLANATION
第1420号 健康改良的原则
MR No. 1420 - Health Reform Principles
第1421号 在梅特兰得人归主;祷告的特权
MR No. 1421 - Soul Winning In Maitland; The Privilege Of Prayer
第1422号 基督我们的榜样;勇敢地忍受试炼
MR No. 1422 - Christ Our Example; Endure Trials Courageously
第1423号 上帝的律法
MR No. 1423 - The Law Of God
第1424号 反对错误地使用著作
MR No. 1424 - Wrong Use of Writings Protested
第1425号 普雷斯科特和丹尼尔斯的错误与危险;城市要开工
MR No. 1425 - Errors and Dangers of Prescott and Daniells; The Cities to Be Worked
第1426号 怀爱伦承认自己的过错
MR No. 1426 - Ellen White Acknowledges Her Imperfection
第1427号 穿越太平洋时的思考
MR No. 1427 - Reflections While Crossing the Pacific
第1428号 早期在悉尼医院;关于药物治疗的注意事项
MR No. 1428 - Early Days at the Sydney Hospital; Cautions on Drug Medication
第1429号 在库兰邦的医疗布道工作
MR No. 1429 - Medical Missionary Work at Cooranbong
第1430号 招魂术持久的影响
MR No. 1430 - The Persisting Dark Influence of Spiritualism
第1431号 真假知识
MR No. 1431 - Knowledge, Spurious and Genuine
第1432号 在斯堪的纳维亚第一次巡回布道之后的思考
MR No. 1432 - Reflections After First Tour of Scandinavia
第1433号 《预言之灵》卷四的版税不足
MR No. 1433 - Inadequate Royalties on Spirit of Prophecy, Vol. IV
第1434号 一位酗酒父亲的不良遗传
MR No. 1434 - The Evil Heritage Received From a Drunken Father
第1435号 不明智的再婚会摧毁儿女的尊重
MR No. 1435 - Unwise Remarriage Would Destroy Children’s Respect
第1436号 作上帝儿女的崇高荣誉
MR No. 1436 - The High Honor of Being a Child of God
第1437号 传讲这道
MR No. 1437 - Preach The Word
第1438号 选择与品格优良的人交往;耶稣在凡事上作我们的榜样
MR No. 1438 - Choose Associates of Good Character; Jesus Our Example in All Things
第1440号 不断仰望耶稣;效法祂的榜样;反映祂的品格;按祂的方式作工
MR No. 1440 - Look Constantly to Jesus; Follow His Example; Reflect His Character; Work in His Lines
第1441号 不节制的后果;推进节制事业
MR No. 1441 - The Effects of Intemperance; Advancing the Cause of Temperance
第1442号 一些领袖不向南方的工人表同情;需要谦卑和圣灵
MR No. 1442 - Some Leaders Show Unsympathetic Attitude Toward Workers in the South; Humility and the Holy Spirit Needed
第1443号 反映真光基督;积攒财宝在天上
MR No. 1443 - Reflect Christ, the True Light; Lay Up Treasure in Heaven
第1444号 斥责追逐私利和自我抬举;警告批评教会领袖的行为
MR No. 1444 - Rebuke for Self-seeking and Self-exaltation; Warning Against Criticizing Church Leaders
第1445号 在麦迪逊的工作和工人受称赞;募集资金不应受限
MR No. 1445 - The Work and Workers at Madison Commended; Soliciting Finances Not to Be Restricted
第1446号 寻求上帝旨意;不信任自我;采纳健康原则;在克己牺牲上跟从基督
MR No. 1446 - Seek God’s Will; Distrust Self; Adopt Health Principles; Follow Christ in Self-denial and Sacrifice
第1447号 圣赫勒那乡间保健院不要关门;应当寻求和听从上帝的忠告
MR No. 1447 - St. Helena Rural Health Retreat Not To Be Closed; Divine Counsel To Be Sought and Followed
第1448号 呼吁服务
MR No. 1448 - A Call to Service
第1449号 聪明的工作
MR No. 1449 - Intelligent Labor
第1450号 帮助C.C.克莱斯勒的需要;怀爱伦筋疲力尽负担沉重;关于“非正规路线”的勉言
(MR No. 1450 - Help of C. C. Crisler Needed; Ellen White Exhausted and Heavily Burdened; Counsel Regarding“Irregular Lines”
第1451号 访问蒙特利;关于家庭问题的忠告
MR No. 1451 - A Visit to Monterey; Advice on Family Matters
第1452号 犹大,以自我为中心、未归正的门徒
MR No. 1452 - Judas, the Self-centered, Unconverted Disciple
第1453号 坚定到底
MR No. 1453 - Be Steadfast Unto the End
第1454号 要借着基督和自然界来获得属灵的知识;许多犹太人要接受基督
MR No. 1454 - Spiritual Knowledge to Be Obtained Through Christ and Nature; Many Jewish People to Receive Christ
第1455号 需要教育青少年和妇女;谨慎行事
MR No. 1455 - Education of Youth and Women Needed; Moving Discreetly
第1456号 遵守自然律的重要性;会见N.D.福克海德
MR No. 1456 - Importance of Observing Nature’s Laws; Meeting With N. D. Faulkhead
第1457号 N.D.福克海德与共济会断绝关系;在墨尔本需要一个礼拜堂
MR No. 1457 - N. D. Faulkhead’s Break With the Masons; Need for a House of Worship in Melbourne
第1458号 N.D.福克海德的归正与业务能力
MR No. 1458 - N. D. Faulkhead’s Conversion and Business Ability
第1459号 将虔诚的标准举得更高
MR No. 1459 - Raising the Standard of Piety Higher
第1460号 邪恶的酵如何起作用
MR No. 1460 - How the Leaven of Evil Works
第1461号 学习圣经的必要性
MR No. 1461 - The Necessity of Studying the Word
第1463号 我们的大学中需要基督的灵;教师们要体现基督
MR No. 1463 - The Need for Christ’s Spirit in Our College; Teachers to Reflect Christ
第1464号 在芒特文森特和汉密尔顿的工作;大祭司约书亚代表教会
MR No. 1464 - The Work in Mount Vincent and Hamilton; Joshua, the High Priest, Represents the Church
第1465号 真正的“高等教育”只有从大教师才能获得
MR No. 1465 - True “Higher Education” Is Obtainable Only From the Master Teacher
第1466号 在怀雅各康复期间的活动
MR No. 1466 - Activities During James White’s Convalescence
第1467号 在科罗拉多山脉野营和旅行
MR No. 1467 - Camping and Traveling in the Colorado Mountains
第1468号 一份关于澳大利亚学校的报告;建造W.C.怀特的家;倚赖和赞美上帝
MR No. 1468 - A Report on the Australian School; Building W.C. White’s Home; Trusting and Praising God
第1469号 年迈的工人要受到尊荣并保持体力;约柜中上帝写在石版上的律法
MR No. 1469 - Older Workers to Be Honored and Conserve Their Strength; God’s Law on Tables of Stone in Ark of the Testament
第1470号 要调查教义;追求团结
MR No. 1470 - Doctrines to Be Investigated; Unity to Be Sought
第1471号 认为人的想法和立场绝无错误、不可改变的谬论
MR No. 1471 - The Fallacy of Thinking Human Ideas and Positions Are Infallible and Unchangeable
第1472号 在埃文代尔的施工进度;劝勉爱德森:赫斯格长老的工作;假弟兄们的负担
MR No. 1472 - Construction Progress at Avondale; Counsel to Edson: The Work of Elder Haskell; The Burden of False Brethren
第1473号 倚赖上帝并听从祂的忠告
MR No. 1473 - Trust in God and Follow His Counsel
第1474号 基督的施教方式
MR No. 1474 - Christ’s Manner of Teaching
第1475号 复临教会疗养院的指导方针;医生要树立作真基督徒的榜样,将病人指向基督
MR No. 1475 - Guidelines for Adventist Sanitariums; Physicians to Set Example as True Christians, and Point Patients to Christ
第1476号 在获得和开办新疗养院方面的天意事件;这些机构的宗旨;私人开业的医生应该与疗养院有怎样的关系
MR No. 1476 - Providential Events in Acquiring and Opening New Sanitariums; Purpose of These Institutions; How Physicians in Private Practice Should Relate to Them
第1477号 医疗布道工作
MR No. 1477 - The Medical Missionary Work
第1478号 在学校工作中需要简朴和奉献
MR No. 1478 - The Need for Simplicity and Consecration in School Work
第1479号 日记,1902年;论祈祷和倚赖上帝
MR No. 1479 - Diary Entries, 1902; Comments on Prayer and Trust in God
第1480号 父母工作的重要性
MR No. 1480 - The Importance of Parents’Work
第1481号 关于家庭治疗的实用建议
MR No. 1481 - Practical Counsel on Home Treatments
第1482号 呼吁完全奉献,包括与秘密社团断交
MR No. 1482 - Appeal for Complete Consecration, Including Breaking With Secret Societies
第1483号 旅行时观察人和景色
MR No. 1483 - Observations on People and Scenery While Traveling
第1484号 圣经是我们信仰的惟一根基
MR No. 1484 - The Bible as the Only Foundation of Our Faith
第1485号 学校要从小规模开始;要有信心;不要过度工作
MR No. 1485 - School to Start Small; Have Faith; Do Not Overwork
第1486号 拒绝亮光的危险
MR No. 1486 - The Danger of Rejecting Light
第1487号 基督徒的特权与责任;倚靠圣灵而不是自我
MR No. 1487 - Privileges and Responsibilities of Christians; Depend on Holy Spirit, Not Self
第1488号 医疗布道工作的重要性;要实行健康改良
MR No. 1488 - The Importance of Medical Missionary Work; Health Reform to Be Practiced
第1489号 在帐篷大会上演讲;实现婚姻幸福的勉言
MR No. 1489 - Speaking at Camp Meeting; Counsel for Achieving Happiness in Marriage
第1490号 意念要属灵,不要属肉体:讲道要以十字架为中心;应当避免狂热盲信和琐细的想法
MR No. 1490 - Minds to Be Spiritual, Not Carnal: The Cross to Be Central in Preaching; Fanaticism and Trivial Ideas to Be Avoided
第1491号 传道人或医师的成功指南
MR No. 1491 - Guidelines for Success as a Minister or Physician
第1492号 假科学的危险;凯洛格医生处在属灵的危险中;警告人们不要效法他的榜样
MR No. 1492 - Danger of False Science; Dr. Kellogg in Spiritual Peril; Warning Not to Follow His Example
第1493号 A.T.琼斯需要归正;应当在帐篷大会上教导和实行健康改良
MR No. 1493 - A. T. Jones in Need of Conversion; Health Reform to Be Taught and Practiced at Camp Meeting
第1494号 在华盛顿和俄勒冈的传道事工;圣灵的深刻运行
MR No. 1494 - Ministering in Washington and Oregon; Deep Movings of the Holy Spirit
第1495号 响应基督为我们成圣而献上的祈祷
MR No. 1495 - Answering Christ’s Prayer for Our Sanctification
第1496号 回顾在圣赫勒那保健院的情况;避免独立判断和行动;在十分之一和奉献上要忠心
MR No. 1496 - Reviewing Conditions at the St. Helena Health Retreat; Avoid Independent Judgment and Action; Be Faithful in Tithes and Offerings
第1497号 在圣赫勒那保健院的情况;医生之间的紧张状况;药物的使用;负责人的不检点行为
MR No. 1497 - Conditions at St. Helena Health Retreat; Tension Between Doctors; Use of Drugs; Indiscreet Actions of Superintendent
第1498号 俄亥俄州的工作状态;总会要建立和控制医疗机构;医生要成为道德的模范
MR No. 1498 - State of the Work in Ohio; General Conference to Establish and Control Medical Institutions; Physicians to Be Models of Morality
第1499号 敦促支持圣赫勒那保健院;药物使用受谴责
MR No. 1499 - Support Urged for St. Helena Health Retreat; Drug Use Condemned
第1500号 南方园地的需要
MR No. 1500 - The Needs of the Southern Field