《文稿发布》19MR (Manuscript Releases, vol. 19 (nos. 1360-1419)
中文章名
英文章名
前言
A WORD OF EXPLANATION
第1360号 各部门的互相支持
MR No. 1360 - Mutual Support Among Various Departments;
第1361号 关于布尔多的证言
MR No. 1361 - Testimony Regarding the Bourdeaus
第1362号 宗教需与业务事宜相关
MR No. 1362 - Religion Needs To Be Connected with Business Affairs
第1363号 耶稣的屈尊;在基督里合一;呼吁一种有效率的、训练有素的传道事工
MR No. 1363 - Condescension of Jesus; Unity in Christ; Appeal for an Efficient, Well-Trained Ministry
第1364号 对挑剔的精神和在服装上粗心大意的严厉责备
MR No. 1364 - Severe Reproof for Faultfinding Spirit and Carelessness in Dress
第1365号 献身侍奉上帝
MR No. 1365 - Consecration to Present Service to God
第1366号 圣赫勒那疗养院和其它机构应是属于我们教会的;医疗布道培训学校;有毒的药物
MR No. 1366 - St. Helena Sanitarium and Other Institutions To Be Denominational; Medical Missionary Training Schools; Poisonous Drugs The Role of Miracles
第1367号 针对挑剔、嘲笑和讥诮女性的勉言;先要自省
MR No. 1367 - Counsel Against Faultfinding, Ridiculing, Sneering at Women; Examine Yourself First
第1368号 面对失望和沮丧时的鼓励
MR No. 1368 - Encouragement in the Face of Disappointment and Depression
第1369号 在家中和教会里团结一致
MR No. 1369 - Unity in the Home and in the Church
第1370号 学习有害课本的结果;教导基督所教的教训
MR No. 1370 - Results of Studying Harmful Textbooks; Teach the Lessons Christ Taught
第1371号 宜人的加利福尼亚天气;个人的健康实践;写作《属灵的恩赐》卷四;在考验中保持愉快
MR No. 1371 - Pleasant California Weather; Personal Health Practices; Writing Spiritual Gifts, vol. 4; Keeping Cheerful in Trial
第1372号 父母要在家中运用爱的权威;儿女要请教父母
MR No. 1372 - Parents to Exercise Loving Authority in the Home; Children to Seek and Follow Parents’Counsel
第1373号 基督徒要体现基督,在被激怒之下保持镇静;基督为之而死的灵魂的价值
MR No. 1373 - Christians to Reflect Christ, Remaining Calm Under Provocation; Value the Souls for Whom Christ Died
第1374号 在世人面前为基督作见证;如何进行基督徒战争
MR No. 1374 - Bear Witness to Christ Before the World; How to Conduct the Christian Warfare
第1375号 金牛犊的故事给今日上帝子民的教训:寻欢作乐的危险,尤其是对于青年;基督徒品格的发展
MR No. 1375 - Experience of Golden Calf an Example for God’s People Today; Danger in Pleasure Seeking, Especially Among Youth; Development of a Christian Character
第1376号 对城市工作的鼓励
MR No. 1376 - Encouragement to Work the Cities
第1377号 福音传道工作的指导方针;不要戏剧表演;要保持健康;工人要两个两个地出去
MR No. 1377 - Guidelines for Evangelism; No Theatrics; Health to be Preserved; Workers to Go Two by Two
第1378号 更好的日子即将来临
MR No. 1378 - Better Days Are Coming
第1379号 早期的一个异象;如何成为一个得胜者
MR No. 1379 - An Early Vision; How To Be an Overcomer
第1380号 接近末了;使用我们的钱财推进圣工
MR No. 1380 - Nearness to the End; Using Our Means for the Advancement of the Cause
第1381号 自私之恶;借着祈祷和聚焦基督的十字架能实现和睦
MR No. 1381 - The Evil of Selfishness; Harmony Possible Through Prayer and Focusing on the Cross of Christ
第1382号 呼吁林赛医生访问澳大利亚
MR No. 1382 - An Appeal to Dr. Lindsay to Visit Australia
第1383号 第二次呼吁林赛医生来澳大利亚
MR No. 1383 - Second Appeal to Dr. Lindsay to Come to Australia
第1384号 倚赖上帝,祂必拨乱反正;出版工作的难题;上帝的福气
MR No. 1384 - Trust God, He Will Set Things Right; Problems in the Publishing Work; Blessings of God
第1385号 日记——文字布道工作
MR No. 1385 - Diary--The Canvassing Work
第1386号 真正的医疗布道工作;关于融资合约的警告
MR No. 1386 - Genuine Medical Missionary Work; Cautions Regarding Financial Contracts
第1387号 上帝的子民在一个罪恶世界的命运;彼得不认主和耶稣受审;撒但与恶天使和恶人的联盟
MR No. 1387 - The Lot of God’s People in a World of Sin; Peter’s Denial and Jesus’ Trial; Satan’s Confederacy of Evil Angels and Evil Men
第1388号 增加你的才干;借着见证向上帝献上服务;教会的老底嘉状况
MR No. 1388 - Increase Your Talents; Render Service to God by Witnessing; Laodicean Condition of Church
第1389号 如同挪亚的日子
MR No. 1389 - As It Was in the Days of Noah
第1390号 给灰心的怀雅各的信;在爱荷华州华盛顿作工
MR No. 1390 - Letter to a Discouraged James White; Work in Washington, Iowa
第1391号 号召青年献身
MR No. 1391 - A Call to Commitment in Youth
第1392号 享受在华盛顿的家
MR No. 1392 - Enjoying the Washington Home
第1393号 力劝A. T.琼斯要无私而温柔
MR No. 1393 - A. T. Jones Urged To Be Unselfish and Gentle
第1394号 对批评者要温柔仁慈,不要亲自报仇;要倚赖上帝并寻求祂的指导、代求和嘉许
MR No. 1394 - Be Meek and Kind to Critics, Not Avenging Oneself; Trust in God and Seek His Guidance, Intercession, and Approval
第1395号 一种不圣洁的独立意志;年轻人缺乏谦虚的行为
MR No. 1395 - An Independent, Unsanctified Will; Modest Behavior Lacking in the Young
第1396号 海勒姆·里奇的情况
MR No. 1396 - The Case of Hiram Rich
第1397号 为病人祷告的指导方针;想方设法与自然配合
MR No. 1397 - Guidelines for Praying for the Sick; Devise Ways to Aid Nature
第1398号 疗养院定位于城外,有足够地产;为获得健康,要锻炼身心
MR No. 1398 - Locate Sanitariums Outside Cities, With Ample Property; To Obtain Health, Exercise Body and Mind
第1399号 醒来,并为基督而活;饶恕和彼此相爱;团结一致地作工
MR No. 1399 - Wake Up, and Live for Christ; Forgive, and Love One Another; Work Unitedly
第1400号 选自广泛主题的有日期和无日期的日记,显然写于1890年和1891年
MR No. 1400 - Dated and Undated Diary Selections on a Wide Variety of Topics, Apparently Written in 1890 and 1891
第1401号 律法和安息日的神圣性;需要顺从和改革
MR No. 1401 - Sacredness of the Law and the Sabbath; The Need for Obedience and Reformation
第1402号 W.C怀特的婚姻;在塔斯马尼亚的讲话和写作;我们的榜样耶稣
MR No. 1402 - Marriage of W. C. White; Speaking and Writing in Tasmania; Jesus Our Example
第1403号 灾难与大斗争
MR No. 1403 - Calamities and the Great Controversy
第1404号 在旅行时吸入被烟草毒害的空气
MR No. 1404 - Breathing Tobacco-Poisoned Air While Traveling
第1405号 日记摘选,1892年7月6-31日;强烈表达信心不顾身体的磨难
MR No. 1405 - Excerpts From Diary, July 6-31, 1892; Strong Expressions of Faith in Spite of Physical Trials
第1406号 强调使安息日学各方面活动、包括表演赋有永恒价值的勉言
MR No. 1406 - Counsel on the Importance of Making Every Aspect of the Sabbath School, Including Enactments, Count for Eternity
第1407号 呼吁运用信心,顺从基督,在灵性上长进
MR No. 1407 - An Appeal to Exercise Faith, Obey Christ, and Grow in Spirituality
第1408号 在塔科马帕克和巴特尔克里克的情况;上帝的子民要履行福音的使命;与那些暗中破坏现代真理的人分开
MR No. 1408 - Conditions in Takoma Park and Battle Creek; God’s People to Fulfill the Gospel Commission; Stand Apart From Those Who Undermine Present Truth
第1409号 点点滴滴(二)
MR No. 1409 - Jots and Tittles II
第1410号 不要在大城市里建立业务机构;要住在城市外面
MR No. 1410 - Do Not Establish Business Interests in Large Cities; Live Outside the Cities
第1411号 天梯
MR No. 1411 - The Ladder to Heaven
第1412号 J. H.凯洛格的情况;基督,伟大的医疗布道士;医生要像基督那样作工
MR No. 1412 - The Case of J. H. Kellogg; Christ, the Great Medical Missionary; Physicians to Labor as Christ Labored
第1413号 个人消息;对怀雅各的爱,表示对他强烈信任
MR No. 1413 - Personal News; Love for James White, and Expressions of Strong Confidence in Him
第1414号 教会中的团结
MR No. 1414 - Unity in the Church
第1415号 关于疗养院工作的勉言;个人圣洁的重要性
MR No. 1415 - Counsels Concerning Sanitarium Work; Importance of Personal Holiness
第1416号 撒但的作为;十分之一的使用
MR No. 1416 - The Workings of Satan; Use of Tithe
第1417号 书报要像秋天的落叶一样流通;要消除“独家经营”的原则
MR No. 1417 - Literature To Be Circulated Like Leaves of Autumn;“Exculsive” Principles To Be Eliminated
第1418号 兴旺的危险;才干要为上帝使用;呼吁重新献身于基督
MR No. 1418 - The Danger of Prosperity; Talents To Be Used for God; An Appeal for New Commitment to Christ
第1419号 撒但是商业冲突的发动者;预言奇怪的事件
MR No. 1419 - Satan the Author of Commercial Strife; Strange Occurrences Predicted