《文稿发布》16MR (Manuscript Releases, vol. 16 [nos. 1186-1235])
中文章名
英文章名
前言
A WORD OF EXPLANATION
第1186号 要责备错误,表扬正义
MR No. 1186 - Wrongdoing to be Condemned; Righteousness to be Exalted
第1187号 天使的能力;与基督合作从事祂的工作
MR No. 1187 - The Power of Angels; Cooperate with Christ in Doing His Work
第1188号 在圣费尔南多建一所学校;一个灵魂的价值;《基督比喻实训》要为学校提供资金
MR No. 1188 - Establishing a School at San Fernando; the Value of a Soul; Christ’s Object Lessons to Provide Funds for Schools
第1189号 高度赞扬梅尔罗斯疗养院的地点;为疗养院呼吁资金
MR No. 1189 - High Praise for Site of Melrose Sanitarium; Appeal for Funds for the Sanitarium
第1190号 1850年1月26日在纽约州奥斯维戈见的异象
MR No. 1190 - A Vision Received in Oswego, New York, January 26,1850
第1191号 教会和福音使命
MR No. 1191 - The Church and the Gospel Commission
第1192号 第三位天使信息在库兰邦的进展:撒拉·麦克恩特弗有益的医疗布道工作
MR No. 1192 - Progress of the Three Angels’ Messages in Cooranbong: The Helpful Medical Ministry of Sara McEnterfer
第1193号 呼吁作钱财和其它才干的忠心管家;还要存谦卑舍己的心跟从基督;一位新信徒面临守安息日的危机
MR No. 1193 - An Appeal To Be Faithful Stewards of Money and Other Talents; Also to Follow Christ in Humility and Self-Denial; A New Believer Faces a Crisis over Sabbathkeeping
第1194号 健康改良在我们家中和各机构中的价值
MR No. 1194 - The Value of Health Reform in Our Homes and Institutions
第1195号 基督徒应当借着仁慈的行为作上帝的助手
MR No. 1195 - By Deeds of Mercy Christians are to be God’s Helping Hands
第1196号 在康涅狄格州诺威奇和马萨诸塞州林恩的布道工作;论那些动摇了对证言的信心和曲解圣经的人
MR No. 1196 - Evangelism in Norwich, Connecticut, And Lynn, Massachusetts; Concern for Those Who Unsettle Faith in the Testimonies And Misinterpret the Scriptures
第1197号 建议用《基督比喻实训》来帮助摆脱学校的债务;在巴特尔克里克需要提高灵性;基督在旷野受试探时的屈辱
MR No. 1197 - A Suggestion That Christ’s Object Lessons be Used to Help Lift Debt from Schools; The Need for Improved Spirituality at Battle Creek; Christ’s Humiliation in the Wilderness Temptation
第1198号 上帝差来的教师
MR No. 1198 - The Teacher Sent from God
第1199号 基督的教训简单明了
MR No. 1199 - The Simplicity of Christ’s Teaching
第1200号 教会里需要爱,呼吁大家听从给老底嘉教会的信息
MR No. 1200 - The Need for Love in the Church, and An Appeal to Heed the Message to the Laodiceans
第1201号 基督到地上来的使命
MR No. 1201 - Christ’s Mission to Earth
第1202号 日记片段——1907年7月至10月
MR No. 1202 - Diary Fragments--July to October, 1907
第1203号 基督复临安息日会的机构应由追求改善自己的有才干的工人构成
MR No. 1203 - SDA Institutions to be Staffed by Talented Workers Who are Seeking to Improve Themselves
第1204号 家中的教会
MR No. 1204 - The Church in the Home
第1205号 在俄勒冈和华盛顿的旅行和聚会
MR No. 1205 - Travels and Meetings in Oregon and Washington
第1206号 在库兰邦选择学校用地
MR No. 1206 - Selection of the School Land at Cooranbong
第1207号 要有礼貌地对待反对者:不要拒绝来自身居高位之人的礼物
MR No. 1207 - Opponents to be Treated Courteously: Gifts From Men in High Places Not to be Refused
第1208号 一个关于天使、上帝的子民和救恩的异梦
MR No. 1208 - A Dream of Angels, God’s People, and Salvation
第1209号 给我们书报员的劝勉,论在饮食上慎重
MR No. 1209 - Counsels to Our Colporteurs Regarding Carefulness in Diet
第1210号 关于基督来临的日子和时辰的声明
MR No. 1210 - Statement on the Day and Hour of Christ’s Coming
第1211号 基督的屈辱
MR No. 1211 - Christ’s Humiliation
第1212号 开始在首都华盛顿工作;关于家庭生活的勉言
MR No. 1212 - Beginning the Work at Washington, D. C.; Counsel on Home Life
第1213号 每一个跟从基督的人都蒙召作工;人人都要效法模范基督;和谐要得胜
MR No. 1213 - Each Follower of Christ is Called to Work; All are to Copy Christ, the Pattern; Harmony to Prevail
第1214号 致在黑斯廷斯弟兄家的教会
MR No. 1214 - To the Church in Brother Hastings’House
第1215号 关于在俄勒冈州和华盛顿地区聚会和其它福音工作的报告
MR No. 1215 - Report on Meetings and Other Gospel Work in Oregon and the Washington Territory
第1216号 继1888年明尼阿波利斯会议之后的经历;律法主义的危险;强调信仰自由
MR No. 1216 - Experience Following the 1888 Minneapolis Conference; The Danger of Legalism; Emphasizing Religious Liberty
第1217号 一个安慰的信息,指向基督我们的义
MR No. 1217 - A Message of Comfort, Pointing to Christ Our Righteousness
第1218号 建议为水疗提供足够的设施;消除有毒药物的使用;所需要的改革
MR No. 1218 - Counsel to Provide Adequate Facilities for Water Treatments; Eliminate Use of Poisonous Drugs; Reforms Needed
第1219号 科隆的市场与大教堂
MR No. 1219 - The Marketplace and Cathedral in Cologne
第1220号 在科隆举行聚会;疾病尾随而至
MR No. 1220 - Holding Meetings in Cologne; Dogged by Illness
第1221号 劝人撒播信心之种而不是怀疑之种
MR No. 1221 - Counsel to Sow Seeds of Faith, not Seeds of Skepticism
第1222号 明智和不明智地使用钱财
MR No. 1222 - The Wise and Unwise Use of Money
第1223号 十童女的比喻
MR No. 1223 - The Parable of the Ten Virgins
第1224号 教会是基督的新妇
MR No. 1224 - The Church is the Bride of Christ
第1225号 教会领袖要彼此尊重并从事救灵工作
MR No. 1225 - Church Leaders to Respect One Another, and Work for Souls
第1226号 接触不同的教义观点,不赞成D.M.坎莱特的做法
MR No. 1226 - Giving Exposure to Differing Doctrinal Viewpoints; Disapproval of D. M. Canright’s Actions
第1227号 在治病时采用自然疗法;要求教会将福音传到全世界
MR No. 1227 - The Use of Natural Remedies in the Treatment of Illnesses; Challenging the Church to Reach the Entire World with the Gospel
第1228号 倚靠上帝
MR No. 1228 - Dependence on God
第1229号 呼吁一位自我中心的妻子要悔改和改革
MR No. 1229 - An Appeal to a Self-Centered Wife to Repent and Reform
第1230号 与上帝及同工合作成功完成福音使命的必要性
MR No. 1230 - Cooperation with God and Fellow Workers Necessary for Success in Fulfilling Gospel Commission
第1231号 葡萄园
MR No. 1231 - The Vineyard
第1232号 健康教导不要取代第三位天使信息
MR No. 1232 - Health Teachings Not To Replace The Third Angel’s Message
第1233号 要为犯错的人认真操劳
MR No. 1233 - Earnest Labor to be Bestowed on the Erring
第1234号 呼吁爱荷华州区会传福音
MR No. 1234 - An Appeal to Evangelize the Iowa Conference