《文稿发布》14MR (Manuscript Releases, vol. 14 [nos. 1081-1135])
中文章名
英文章名
前言
A WORD OF EXPLANATION
第1081号 上帝保护的能力撤离拒绝祂警告的人
MR No. 1081 - God’s Protecting Power Removed From Those Who Refuse His Warnings
第1082号 一个被接受的见证
MR No. 1082 - A Testimony Accepted
第1083号 呼吁服从圣灵的恳劝,完全顺从上帝,分享基督舍己牺牲的精神
MR No. 1083 - An Appeal to Yield to the Entreaties of the Holy Spirit, Obey God Fully, and Share in Christ’s Spirit of Self-Denial and Sacrifice
第1084号 接受真理的个人责任;基督,伟大的“自有永有”者;圣灵和祂的工作
MR No. 1084 - Individual Responsibility to Accept Truth; Christ, the Great“I AM”;The Holy Spirit and His Work
第1085号 基督徒像精兵,可以面对艰难困苦,必须团结起来共同工作
MR No. 1085 - Christians, Like Soldiers, May Face Hardships, and Must Work Together in Unity
第1086号 基督必塑造已降服的基督徒的生活和工作,就像窑匠塑造泥一样:需要和谐的行动
MR No. 1086 - Christ Will Shape the Life and Work of Surrendered Christians as a Potter Molds the Clay: Harmonious Action Necessary
第1087号 访问田纳西州格雷斯维尔和阿拉巴马州亨茨维尔
MR No. 1087 - A Visit to Graysville, Tennessee and Huntsville, Alabama
第1088号 在新地区开始工作之前要在已经进入的地区稳固地建立工作
MR No. 1088 - Establish Work Solidly in Places Already Entered Before Starting Work in New Places
第1089号 选择受圣灵引导的顾问
MR No. 1089 - Choose Counselors Who Are Guided by the Holy Spirit
第1090号 丧失亲人时的安慰
MR No. 1090 - Comfort in Time of Bereavement
第1091号 传讲上帝的道,而不是想象出来的、虚构的道理
MR No. 1091 - Preach God’s Word, Not Fanciful, Imaginary Doctrines
第1092号 与乌利亚·史密斯一次有益的访谈
MR No. 1092 - A Rewarding Visit With Uriah Smith
第1093号 圣灵与上帝的道一致
MR No. 1093 - The Holy Spirit and God’s Word Agree
第1094号 领袖们要在上帝的训练之下;基督的能力可以改变人性
MR No. 1094 - Leaders to be Under the Discipline of God; Christ’s Power can Transform Human Nature
第1095号 “皮特凯恩”号上的麻烦
MR No. 1095 - Trouble on the“Pitcairn”
第1097号 真安息日与伪安息日;呼吁完全献身
MR No. 1097 - The True Sabbath versus the False Sabbath; an Appeal for Total Commitmen
第1098号 给身居要职之人的指示
MR No. 1098 - Instruction for Men in Positions of Responsibility
第1099号 呼吁降服;在明尼阿波利斯对圣灵的抗拒
MR No. 1099 - An Appeal to Surrender; Resistance to the Holy Spirit at Minneapolis
第1100号 警告世俗、拒绝亮光、不献身的领袖们;呼吁高举基督并传讲因信得义的信息
MR No. 1100 - Warnings Against Worldliness, Rejecting Light, and Unconverted Leaders; An Appeal to Exalt Christ and Proclaim the Message of Righteousness by Faith
第1101号 在犹太人中间作工
MR No. 1101 - Work Among the Jews
第1102号 撒播福音的种子,收割庄稼;自私是邪恶的根本原因
MR No. 1102 - Sowing the Gospel Seed, and Reaping the Harvest; Selfishness, the Root Cause of Evil
第1103号 给教会的指示
MR No. 1103 - Instruction to the Church
第1104号 真正的医疗布道工作,不是为被弃之人工作,要予以强调;帐篷大会的价值
MR No. 1104 - True Medical Missionary Work, Not Work For Outcasts, to be Emphasized; Value of Camp Meetings
第1105号 对M.E.卡迪和希尔兹堡学院董事会成员的劝勉
MR No. 1105 - Counsel to M. E. Cady and Members of the Healdsburg College Board
第1106号 呼吁纠正错误并让圣灵引导
MR No. 1106 - An Appeal to Right Wrongs and Let the Holy Spirit Lead
第1107号 团结的重要性;圣灵是一个奥秘
MR No. 1107 - The Importance of Unity; The Holy Spirit a Mystery
第1108号 指望耶稣,而不要指望安娜·菲利普斯
MR No. 1108 - Look to Jesus, Not to Anna Phillips
第1109号 “传讲这道”;提防狂热盲信;不要对安娜·菲利普斯的著作采取轻率行动
MR No. 1109 -“Preach the Word”;Be on Guard Against Fanaticism;Take No Rash Action Anna Phillips’Writings
第1110号 要研究上帝的道;不要急于随从自称的先知,包括安娜·菲利普斯
MR No. 1110 - Study God’s Word: Be Slow To Follow Self-Styled Prophets, Including Anna Phillips
第1111号 组织的价值;避免夸张的表示;不要叫人注意安娜·菲利普斯的著作
MR No. 1111 - The Value of Organization; Avoid Extravagant Expressions; Do Not Call Attention to Writings of Anna Phillips
第1112号 资金不要花在一些昂贵建筑上
MR No. 1112 - Money not to be Spent on a Few Expensive Buildings
第1114号 邪恶业务伙伴的影响;实践圣经原则;上帝是恩慈而饶恕人的
MR No. 1114 - The Influence of Evil Business Associates; Practice the Principles of the Word; God is Gracious and Forgiving
第1115号 怀爱伦评论在天堂谷疗养院发现水:原始文件集
MR No. 1115 - ELLEN WHITE COMMENTS ON FINDING WATER AT THE PARADISE VALLEY SANITARIUM: A COLLECTION OF SOURCE DOCUMENTS
第1116号 传道工作必须与医疗布道工作相结合
MR No. 1116 - A Union of Ministerial and Medical Missionary Work Essential
第1117号 福音工人需要完全献身于上帝和祂的道
MR No. 1117 - Gospel Workers Need Total Commitment to God and His Word
第1118号 总会的工作
MR No. 1118 - The Work of the General Conference
第1119号 怀爱伦要求将书给她寄到澳大利亚
MR No. 1119 - Ellen White Requests that Books be Sent to Her in Australia
第1120号 怀爱伦在她的著作中使用一些书籍
MR No. 1120 - Ellen White’s Use of Books in Her Writing
第1121号 在华盛顿的聚会;需要圣灵;最后的事件
MR No. 1121 - Meetings in Washington, D. C.; The Need of the Holy Spirit; Final Events
第1122号 缺乏团结是失败的一个原因
MR No. 1122 - The Lack of Unity a Cause of Failure
第1123号 收养婴孩
MR No. 1123 - Adopting Infant Children
第1124号 传讲上帝的真理;避免奇谈怪论
MR No. 1124 - Proclaim God’s Truth; Avoid Fanciful Theories
第1125号 爱德森·怀特与健康改良
MR No. 1125 - Edson White and Health Reform
第1126号 乘火车旅行的思考
MR No. 1126 - Thoughts While Traveling on a Train
第1127号 帮助贫困的人;关于圣诞节活动的报告;与上帝有活泼联络的重要性
MR No. 1127 - Helping the Needy; Reporting on Christmas Activities; Importance of a Living Connection With God
第1128号 W.C.怀特和健康生活
MR No. 1128 - W. C. White and Healthful Living
第1129号 怀爱伦对肉食的态度
MR No. 1129 - Ellen White’s Attitude Toward the Use of Flesh Foods
第1130号 助手们在怀爱伦澳大利亚家中的职责
MR No. 1130 - The Responsibilities of Helpers in Ellen White’s Australian Home
第1131号 写作基督的生平;怀特家成员的最新状况
MR No. 1131 - Writing on Christ’s Life; An Update on Members of the White Household
第1132号 传授健康烹饪的知识;说鼓励和希望的话
MR No. 1132 - Impart Knowledge of Healthful Cookery; Speak Words of Courage and Hope
第1133号 上帝圣洁的律法,不变的标准
MR No. 1133 - God’s Holy Law, the Unchanging Standard
第1134号 在科罗拉多山脉
MR No. 1134 - In the Mountains of Colorado