前言
1
旧约神学的主题一直都是旧约研究中最具争议的核心。在这里，客观性/主观性，“这意味着什么/这是什么意思”，基督教和/或犹太教的旧约神学，旧约神学的描述性和/或规范性，“在争论之上”和/或“在争论之中”，超越性和/或内在性，信仰或非信仰的旧约神学的问题，诸如此类的讨论仍然具有核心的重要性。比如，旧约神学是一门历史学科还是一门神学学科，尽管它似乎有一种增长的趋势，朝着肯定它是一个神学范畴的方向发展，但是这样的问题仍然存在着激烈的争论。在旧约研究中，从历史范式向文学范式和/或结构主义范式的转变是如何反映出旧约神学的？对“正典批判”和“正典方法”的新主张对旧约神学的发展产生了哪些影响。这些和其他许多问题都是这个新版本所要涉及的。
2
可以肯定的是，关于旧约神学及其主题领域的英语、德语、法语、西班牙语和意大利语的材料数量，仅提及的这些语言，在过去的几年里比以往任何时候都增加了。因此，有必要出版这第四次修订、更新和扩大的版本。自第三版发行以来，已经过去了将近十年，因此再版是必要的。所有这些都证明了这本书在世界各地的神学院和大学，被研究学者、教授和学生广泛接受并使用。
3
我们试图通过补充和修改来更新不同的章节，以保持这本书的流行。最新的旧约神学著作大概有十几种，而关于旧约神学的各个方面的文章几乎是无穷无尽的。因此，第一次感觉有必要提供一个关于旧约神学的近950项的综合参考书目，这在当前的文献中是无可匹敌的。虽然这样的参考书目永远不可能完整，但它的目的是为那些希望能够更深入地研究任何主题的人提供一个实用工具。
4
首先，我要感谢我的那些神学院和大学教授们，是他们向我介绍了旧约神学和圣经神学。以及我的专业和学术研究生们在促进讨论方面也做出了自己的贡献。特别感谢威廉.B.埃尔德曼出版公司的编辑盖瑞.李先生，他为本版的发行提供了专家级的帮助。我也要对所有为本版本的出版做出贡献的人表示我的感谢，特别是贝蒂.珍.马德尔夫人，她的计算机技能是世界一流的，以及我的博士生雷纳尔多.西奎拉先生，他协助编写了参考书目。
5
格哈德F.哈泽尔
6
安德烈大学神学院