序言
1
千百年来，人们一直在探寻一个答案，即人们在探索真理时，如何才能明确其所探究的就是真理？从本科到神学院，直至在安德烈任教，我执着于这个问题的答案。尽管如此，我也无法无视释经学的基本原则——理解和解释《圣经》的过程，原则，以及方法，因为这是上帝永活的圣言。
2
在此，特别感谢我诸多的同事，学生，朋友，和信徒们所给予的鼓励，以及建设性的批评和意见。真正意义上说，这本书是我自1974年以来，参加在北美、欧洲、澳大利亚和南美洲举行的圣经大会，以及在北美各地福音研讨会上的报告，奋兴会上的分享，和我多年从教经验的成果。同时，信徒，学生，教牧人员，以及同事们的宝贵想法和意见，亦为本书的问世做出了巨大的贡献。
3
千言万语都不足以表达我对他们的感谢。在此，我想特别提及太平洋出版社的赫伯特·道格拉斯（Herbert Douglass）博士，他不仅建议我尽快完成手稿，更迅速的完成了此书的出版。帕特里夏·杨(Patricia Young)以令人难以置信的速度完成了这份手稿的打字工作，其所展现出来的高超的识别手稿字迹的技能让人叹为观止。但我尤其要感谢我的妻子席德（Hilde），她给予了我最大的支持，是她让我的世界变得如此与众不同。我将荣耀归与上帝，并我们的主、救主耶稣基督。愿每位读者，每天都被上帝的圣言所激励，并对?的话语有更深入的理解。
4
格哈德.哈塞尔（Gerhard F. Hasel）
5
安德烈大学神学院，1980年, 1月