7献身印度的克里威廉
1
苏格兰，诺坦普登郡，有一个小村，叫做波来布里。村的尽头有一对穷苦的夫妇，在1761年夏末，生了一个男孩，取名叫做威廉。
2
克里威廉六岁那一年，他的父亲被请到小山上的村庄当校长。从此威廉便开始读书，他不但爱读书也爱户外生活。他常到郊外散步，在山边和林中采摘野花，捕捉小虫和小鸟，收藏了不少奇花异卉，成了村中一位通晓自然界事物的人。
3
克里威廉在十二岁便读完了村中学校的班次，因为他的父母太穷，不能送他出去求学。这时候他必须作工，准备作成人的事。但这并不是说威廉停止学习了；任何时候有空闲，有好书籍，他都随时研读，以加增他的知识。
4
多年以后，克里威廉到印度工作，因着他勤奋地利用光阴， 追求学问，结果在印度最初开办大学的时候，他被聘为教授。
5
当克里威廉去印度之前，他在一间鞋店里作了七年工。这期间，一有空闲，就跑到店主的书架上找书看。他开始学希腊文， 也学拉丁文、希伯来文、意大利文、以及荷兰文。
6
克里威廉长大了，虽然还是做鞋匠，但他开始在他本村传扬福音。有时到附近的村庄布道。他渴望有朝一日到外国去传道， 于是他开始研究各国的地理，画了一张世界地图，把它挂在鞋店中。他每天坐在那地图前面做鞋，以便提醒自己记念那千千万万因不知道耶稣基督为救主，死在罪中的人。
7
克里威廉不单常常思想那些无知的异教人；他也和人谈伦他们。那个时代的牧师们都认为这种想改变异教徒的观念是愚蠢的思想。渐渐地，有些牧师开始了解克里威廉的意见是正确的。他们渐渐也相信上帝要他们传福音给各国的人。克里威廉说，如果教会派遣他，他愿意作国外宣教士。他等了数年，希望到太平洋南部的岛屿去传道。在那几年间，他一面作鞋匠养家，一面学习语言并宣传福音。
8
那时有一个宣召，是要请人到印度开始宣教工作。克里威廉接受了这个任命。他和师母及四个孩子在1793年6月13日从英格兰上了海船，足足航行了五个月；航行得很慢，还必须绕道非洲南端，因为在那个世纪没有到印度去的较近的水程。
9
到达印度以后，克里威廉看出来，他在宣扬救恩以前，第一件事是必须先学习那地方的言语。他开始先学习印度那一带，就是他所住之地的主要语言。这种话叫做孟加拉语（Bengali）。他不久就发现在印度各地有各地的方言，他如果要游行各地传福音，就必须多学几种方言。
10
在他学会孟加拉语的不久，他就开始把圣经翻译孟加拉语文。这是多么重要的事工啊！但他忠心地全力去作，直到把最后的一节经文从英文翻译为孟加拉语。
11
当克里威廉准备把第一本印度文圣经付印的时候，他估计这件工作必需很多的钱。他分文没有。但他并不失望，不久一位朋友知道这事，就送他一部印刷机。他和他的助手们把它安装起来，学习使用它，心中非常高兴！他们工作得很勤奋，以致附近的孟加拉人见他们如此费力，以为那部机器是他们的菩萨。这些拜偶像的人很少知道那一部手摇印刷机乃是要打倒印度人所拜的菩萨。
12
克里威廉在印度住了七年，就能说很流利的孟加拉话，当地所办的第一所大学特聘他当任语文教授。他和他的印度人助教为该大学写了一本孟加拉文法，及一切别的教科书。在任教期间，他也学习其他的印度方言，不久在该大学担任了三种方言教学。
13
克里威廉除了在加尔各答学习语言、教书及宣道以外，也在他住宅附近做园艺工作。他在种植花草林木上消磨了不少的光阴，同时也研究印度的虫鸟生活。这种户外工作很有益于他的健康，使他做室内工作更加有力。
14
有人说，孟加拉省各地现有的花草，多是克里威廉园内的种子，由于风吹及雀鸟携带而散播的。现代的外国游客一到印度， 都喜欢前往参观这位第一个宣教师，终身爱好园艺之人，所建的花园。
15
克里威廉虽是在大学教学多年，而且每日种植花草，但是他背井离乡，来到异教之地的一件主要的事必须不时的进行。他年年为这件主要的工作努力。那就是要使各地人民用自己的话语读圣经。印度语言复杂，以致任何其他的人都感觉失望，但他决不灰心。当他看见他的工作有了成就，一共把新约翻成六种方言的时候，他真是快乐极了。不过他仍然继续翻译，不久，他把新约及部份的旧约又翻成了其他五种方言，更把全部新约翻成了十八种方言，（福音书还多了五种方言），前前后后，他所翻的全部新约及单行本共有三十四种方言。这是一个人成就的多么伟大的工作啊！
16
克里威廉个人终生从事宣教工作，翻译圣经，他也把三个儿子贡献到国外布道的事业上。他们成长以后，都继承了父亲被召的事业，宣扬基督，叫世人得福。
17
克里威廉在印度住了四十一年（他一生的过半时间），直到在该国息劳归主。他为宣教事业开了一条康庄的大道，使以后到印度的宣教士们方便传讲福音，因为好多地方都有了当地的自己语言所印的圣经了。