后记
1
不久以前，我们有机会与一对已结婚超过25年的夫妻聊天，妻子正兴高采烈地分享他们在阿鲁巴岛度过的美妙假期。很显然地，有此机会能向我们分享，她非常开心，她说她和丈夫都是将婚姻置于生活中的首位，所以两人会为此攒下基金，花时间找一处优美胜地享受两人时光。但是，当她一提到那个岛名时，她丈夫马上不耐烦地插嘴说：“ 不对！亲爱的，我们去的是巴贝多，还记得吗？”那原本谈笑风声、喜乐溢于颜表的可爱女士，脸上表情立刻从欢喜变成了沮丧。
2
在另一个场合，我们跟一个有三个青少年儿女的
3
家庭聊天。其中最小的儿子正得意地分享自己在3年前夏令营中如何学会滑水。相信没有人会看不出，他是多么沉浸在这项令他热爱、且擅长之运动的快乐回忆中。然而猝不急防地，他母亲突然打断了他，说：“马修，那是2年前的事，不是3年前。”小孩子的反应瞬间变了，笑容变成了忿懑，原本昂首挺胸的他瞬间变得垂头丧气。
4
我们分享这些故事是想说明，这种不请自来的“帮助”，不会让夫妻关系变得更喜悦，也不会让亲子关系变得更融洽。
5
事实上，即便第一个故事中的丈夫是出于善意，而第二个例子里的母亲亦是为了想帮上忙，这两件事都如出一辙，我们当中不乏许多因纠正别人而冒犯他人的典型例子，尤其是最亲近的人在他人面前如此做时更伤人。这些例子显示，这种不尊重的行为对于人际关系的质量是如何具有杀伤力。
6
在上述的例子当中，纠正都是毫无必要的事，对于正被分享的信息也无实质影响。妻子不会在度假究竟是去了哪个岛一事上刻意撒谎，儿子也没必要在到底几年前学会滑水上欺骗。这些都是无伤大雅的。
7
因此，小心你在家庭关系中养成和实行的习惯。你家人如你一样的不完美，会在精确的细节上有些无心之失，但你介入的方式若不能增强关系、就是在破坏关系。在他们并非尽善尽美的故事没造成伤害时，你的纠正和指摘会让他们觉得在你面前说话很没安全感。
8
几个月前，一位已结婚15年、有两个学龄中孩子的妇女接受我们咨询。她丈夫总是忙于工作，从来不抽空陪老婆孩子，她对此感到很沮丧。“我不相信我丈夫还爱着我，”她说，“我已经等他抽空陪我们十年了，可是什么都没变。我已经厌倦了等待，想要摆脱这可悲的婚姻。”
9
而在另一个场合，一位妇人和我们聊天时说：“上帝难道是想要我嫁给一个毒虫吗？我丈夫就是这样的人。每当他一抓狂、变得暴力，还拿走我们的钱去买毒品时，我常常为自己和孩子的生命安全感到害怕。”
10
而几周前，在和另一位年轻女士谈话时，我们都能感受她承担的痛苦，她分享时说道：“我们结婚不过才三年而已，我丈夫就已经忘了相爱的感觉。我应该怎么和他沟通？或者怎么鼓励他，才能让我们两个人维持相爱的感觉？”
11
一般来说，女性主动找我们咨询婚姻关系要多过男性，但是几个月前，有位男士来咨询时，我们都能切身感受他的重担：“我没办法和我妻子相处。每次和她讨论重大事情，到头来总要以吵架收场，因为凡事都得照她的意思。真的不管是什么情况，每次都是旧事重演。我觉得与她沟通毫无意义，因为总是她对我错。我记得上帝要男人在婚姻中扮演主导角色，可是跟我老婆这样的人在一起，怎么可能符合上帝对婚姻的旨意呢？我觉得好累，心灰意冷，不知道该怎么做！”
12
正如我们本书开头所说，婚姻与家庭关系是人类所面对的最具挑战性的事物。人无完人，家也做不到十全十美。
13
我们期望无论您目前的状态是已婚、离婚、丧偶、未婚、年轻、中年或老年─您未来对于感情关系的抉择，都能基于这样的自信：在追寻幸福与平安的旅程中，你不再是孤单一人。
14
尽管建立和维系健康的家庭关系充满挑战，但我们从未像现在这般相信、并在受鼓舞的状况下去认定，今日的家庭仍充满希望。这希望不单是源于本书的几章建议─您能够选择以更好的响应方式，并积极而有分寸地、深思熟虑地与所爱之人沟通。这希望也不只是因为你可以靠着寻求专业的咨询建议，告诉你建立稳固的情感关系需要什么方式，并辅助你学习。这希望更不只是定睛于你每天的情感账户，能够付出多于拿取。真正的希望是出自于上帝会眷顾并帮助你的应许，即便你所遭遇的情况似乎无解。但正如马可福音10:27耶稣所
15
说的：“在人是不能，在上帝却不然，因为上帝凡事都能。”
16
有上帝与你同在至关重要。在你的人生旅途中追寻祂，在你面临抉择的时候仰望祂。事实上，祂想在你生命中拥有一席之地：在你读祂的话语时，祂想与你交流；当你祈祷时，祂也想和你沟通。你能为家庭所做的最好决定，就是把上帝作为你婚姻的后盾─祂是你和孩子的咨询专家与导师，也是在周围的一切都看似无望时，那真正的希望之源。
17
这是祂向你和所爱之人发出的邀请：“看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。”（启示录3:20）你愿意给祂一个机会吗？
18
这就是我们对于你的家庭关系寄予的厚望。我们不仅希望你如愿，也会诚心为你祈祷。